CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

intuenau,- as well as correspondent, hurate and public - with the therum & oilacne, on the inject & Pracy. I have lo lealME Carine that Sula suimarães would will take sucucures likely to mix continute seriony dis prition with the Chinese. He couch do much, from the constitution of his Government, that I'áme not attemet, out he is at this mount – cusaged in serious questions with the Eximere, who are recognize unwilling his Consular appointments- while the status of Macas itself, - which Continue to seerquize as a part Extract to Admy the Chinese dominions not 7 15 iubject to inderendent Portugues Control- may Preate more intricate quections than are likely at once to present themselves.

But I am of Grinion, - A grinion, without compromising ourselves with the Chinese officials, - and indeed with the certainty of then convennenec, that much may be done the inppression of siracy, and in the dircction towards which W. Budges points, in places where the Imperial Authority is absolutely non-csistent, and I should not hesitate to adont chrong my measures (Communicating intentions to the Mandarins)

Edit History

2026-05-18 03:33:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
intuenau,- as well as correspondent, hurate and public - with the therum & oilacne, on the inject & Pracy. I have lo lealME Carine that Sula suimarães would will take sucucures likely to mix continute seriony dis prition with the Chinese. He couch do much, from the constitution of his Government, that I'áme not attemet, out he is at this mount – cusaged in serious questions with the Eximere, who are recognize unwilling his Consular appointments- while the status of Macas itself, - which Continue to seerquize as a part Extract to Admy the Chinese dominions not 7 15 iubject to inderendent Portugues Control- may Preate more intricate quections than are likely at once to present themselves. But I am of Grinion, - A grinion, without compromising ourselves with the Chinese officials, - and indeed with the certainty of then convennenec, that much may be done the inppression of siracy, and in the dircction towards which W. Budges points, in places where the Imperial Authority is absolutely non-csistent, and I should not hesitate to adont chrong my measures (Communicating intentions to the Mandarins)
Baseline (Original)
6 intuenau,- as well as coresponden, hurate and public - with the 1 therum & oilacne, on the inject & Pracy. I have lo lealME Carine that Sula suimarães would will take sucucures likely to mix continute seriony dis prition with the Thinese. He couch do much, from the constitution of his Government, that I'áme not attemet, out he is at this mount – cusaged in serious questions with the Eximere, who are 6 recognize unwilling his Consular appointments- while the status of Macas itself, - which Continue to seerquize as a a part Extract to Admy the Chinese dominions not 7 15 iubject to inderendent Portugues Control- may J Preate more intricate. quections than are likely at once to present themselves. But I am of Grinion, - A grinion, without compromising ourselves with the Chinese officials, - and indeed with the certainty of then convennenec, that much may be done the inppression of siracy, and in the dircction towards which W. Budges points, in places where the Imperial "Authority is absolutely non-csistent, and I should not hesitate to adont chrong my measures ( (Communicating intentions to the Mandarins)
2026-05-18 03:33:41 · Baseline
View content

6

intuenau,- as well as coresponden, hurate and public - with the

1

therum & oilacne, on the

inject

& Pracy. I have

lo lealME

Carine that Sula suimarães

would

will take sucucures likely to

mix

continute seriony dis prition with the Thinese. He couch do

much, from the constitution of his Government, that I'áme not attemet, out he is at this mount

–

cusaged in serious questions with the Eximere, who are

6

recognize

unwilling

his Consular

appointments- while the status of Macas itself, - which

Continue to

seerquize

as a

a part

Extract to

Admy

the Chinese dominions not

7

15

iubject to inderendent Portugues

Control- may

J

Preate more intricate.

quections than are

likely at once

to present themselves.

But I am of Grinion,

-

A

grinion, without

compromising ourselves with the Chinese officials, - and indeed with the certainty of then convennenec, that much may be done

the

inppression of siracy, and in the dircction towards which W. Budges points, in places where the Imperial "Authority is absolutely non-csistent, and I should not hesitate to adont

chrong

my

measures (

(Communicating

intentions to the Mandarins)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.